似水年华经典台词对白爱情电影英文独白
电视剧《似水年华》，导演是黄磊和扈强。剧中取景浙江乌镇、台湾台北。这部电视剧讲述了一段一对三十多岁的男女在乌镇和台北之间隔山隔海的爱情故事。
经典台词一
1、那一夜，我从大雨中逃离，不是要逃离我的家乡，而是逃离我的记忆……
2、仿佛这故事是注定要发生的，而且也注定，要这样结束。
3、我们都曾醉在水乡，任年华似水，似水年华。
4、今天是哪一天?昨天的明天，明天的昨天。
5、世界上最残酷的事情，也许不是爱与恨，而是擦肩而过却彼此"相忘于江湖"。
6、世界上最遥远的距离，也许不是生和死，而是站在你面前却不能说"我爱你"。
7、他不认识命运，却为它日夜工作。他认识了爱，却陷入一场虚无的等待。
8、这里的美，是令人迷失又令人绝望的美，是年华逝去时留下的痕迹。
9、我们所有的奇迹，就是我向你走去，你向着我走来。
10、如果可以，我希望自己从来不曾遇见你，如果可以，我希望能清空记忆不再想你，如果可以，如果真的可以…我希望初见你那一刻起，将你拥在怀中，守侯到永远!
11、我们珍惜那热爱，并且尝试着，去证实爱是可以没有理由，没有距离，没有答案的一种东西。起码这一点，我们做到了。而且不只是我们做到了，他们也一样。
12、生命中不会有什么奇迹，曾经停留在我眼光中的你的注视，那只是一次偶然…生命里是没有奇迹的，那片滑落在无风世界里的枯叶，也只是一个偶然…
13、我们不相信宿命，但无法对发自心底的声音置若罔闻。
14、我面前是妖娆的夜色，我的眼中看到却是寂静的水乡。为什么?我在那里失落了什么?
15、黄昏总是会让我觉得很无助，好像一切都要结束了，可是新的开始又毫无踪迹。所以我从小就害怕面对这个时候，好像身边的一切很快就要消失，却无力去挽回。
经典台词二
今天是哪一天?
昨天的明天，明天的昨天。
我们不相信宿命，但无法对发自心底的声音置若罔闻
有些事，你把它藏到心里，也许还更好，等时间长了，也就变成了故事。
那一夜，我从大雨中逃离，不是要逃离我的家乡，而是逃离我的记忆……
我在这里停留了一辈子，真正熟知了这里的一切.
也终于了解了那一年，你为什么会来，又会走的原因.
这里的美，是令人迷失又令人绝望的美，
是年华逝去时留下的痕迹，
其实，我们的名字早就刻在了这乌镇的碑墙上，
仿佛这故事是注定要发生的，而且也注定，要这样结束.
我们爱过，
在青春过往的岁月中，我们珍惜那热爱，
并且尝试着去证实爱，是可以没有理由没有距离，没有答案的一种东西，
起码这一点我们做到了，而且不只是我们做到了，他们也一样.
有个诗人叫聂鲁达，
他说，当华美的叶片落尽，生命的脉络才历历可见，
是不是我们的爱情，也要到霜染青丝时光逝去时，
才能像北方冬天的枝干一般，清晰勇敢坚强.
我们都曾醉在水乡，
任年华似水，似水年华
我们相爱过吗?
相爱过。
多久?
好像是一瞬间。
那剩下的呢?
剩下的，是无尽的挣扎和惦念
你来了。
对，我来了。
我知道你会来。
我知道你知道。
你要走了。
对，我要走了。
我知道你会走。
我知道你知道。
经典台词三
铃儿：你喜欢变老吗?
英：蛮喜欢的。
文：还可以吧!
小女孩：为什么?
文：因为……
英：可以有回忆。
文：会有回忆。
铃儿：我也喜欢回忆。
英：呵……你回忆什么?
小女孩：小时候啊。
文：呵……可你现在还是小时候啊。等你长大了……
英：等你长大了，你就会有更多的回忆……而且很难忘记……
文：甚至你会希望，能够回到回忆之中……也许可以改变一切……
英：如果可以改变回忆，人生将变得很乏味。
文：所以呀回忆是不能改变的，否则老了就没意思了。
英：所以阿姨蛮喜欢变老的。
文：明白吗?
小女孩：我不懂……
英：长大了变老了就懂了
铃儿：那怎么才算长大变老呢?
文：开始有回忆的时候……
英：只剩下回忆的时候吧……
小女孩：那到时候除了回忆还有什么?
英：抬头望着天空……
文：抬头望着天空……
英：还—有……
(妹妹，走了)
小女孩：阿姨，BYE—BYE
文：想见到回忆中的人吧……
(个人认为《似水年华》中最moving的，……)
世界上最遥远的距离，也许不是生和死，而是站在你面前却不能说"我爱你"。
错误的时间
遇到正确的人
是一种无奈
我们的生活里不太可能有这种爱
所以我们要在这里找寻它
寻找那失落在梦境的爱
似水年华
让一些人找到了最初的自己
